英単語(階級編) |
英語による階級については陸・海・空自衛隊で異なりますので
注意してください |
|
陸将 |
GENERAL / LIUTENANT GENERAL |
陸将補 |
MAJOR GENERAL |
1等陸佐 |
COLONEL |
2等陸佐 |
LIUTENANT COLONEL |
3等陸佐 |
MAJOR |
1等陸尉 |
CAPTAIN |
2等陸尉 |
FIRST LIUTENANT |
3等陸尉 |
SECOND LIUTENANT |
准尉 |
WARRANT OFFICER |
陸曹長 |
SERGEANT MAJOR |
1等陸曹 |
MASTER SERGEANT |
2等陸曹 |
SERGEANT FIRST CLASS |
3等陸曹 |
SERGEANT |
陸士長 |
LEADING PRIVATE |
1等陸士 |
PRIVATE FIRST CLASS |
2等陸士 |
PRAIVATE |
3等陸士 |
RECRUIT |
★士官候補生(防衛大学校学生) |
CADET(防
衛大学校⇒Natonal Defence Academy) |
★幹部候補生 |
OFFICER CANDIDATE |
|
|
英単語(組織編) |
|
方面隊 |
ARMY |
師団 |
DIVISION |
旅団 |
BRIGADE |
混成団 |
COMBINED BRIGADE |
連隊 |
REGIMENT |
大隊 |
BATTALION |
中隊 |
COMPANY |
小隊 |
PLATOON |
班 |
SECTION |
|
|
英単語(号令編) |
|
きおつけ! |
ATTENTION (実際の発音は Ten hut! で十分) |
休め |
AT EASE |
整列、休め |
PARADE REST |
頭(かしら)、右 |
EYES RIGHT |
直れ |
READY FRONT |
右向け、右 |
RIGHT FACE |
回れ、右 |
ABOUT FACE |
前へ、進め |
FORWARD MARCH |
集まれ・集合 |
FALL IN |
別れ・解散 |
DISMISSED |
右へ、ならえ |
DRESS RIGHT |
|
|
英単語(執銃時号令編) |
|
捧げ、銃(ささげつつ) |
PRESENT ARMS |
担え、銃(になえつつ) |
SHOULDER ARMS |
控え、銃(ひかえつつ) |
PORT ARMS |
つれ、銃 |
SLING ARMS |
付け剣 |
FIX BAYONETS |
|
|
英単語(火気編) |
|
小銃 |
RIFLE |
機関銃 |
MACHINE GUN |
無反動砲 |
RECOILESS RIFLE |
手榴弾 |
HAND GRENADE |
地雷 |
MINE |
戦車 |
TANK |
榴弾砲 |
HOWITZER |
弾倉 |
MAGAZINE |
|
|
|
|
個人装備編 |
|
円匙(エンピ) |
個人携帯用のシャベル。折りたたみ式でサスペンダーに装着できる。 |
天幕 |
テント用のシート。 |
衣嚢(イノウ) |
部隊間の移動時等に使用する衣類や装備を入れるバッグ。 |
背嚢(ハイノウ) |
戦闘時の長距離行軍時に背負うリュックサック。(中に毛布や食料を入れ、外側に円匙と天幕が装着可能) |
官品(カンピン) |
国から貸与された物品。 |
半長靴(ハンチョウカ) |
戦闘服着用時の戦闘用ブーツ。 |
短靴(タンカ) |
制服着用時に履く黒革靴。 |
弾帯(ダンタイ) |
戦闘用のベルト。銃剣のほか、弾倉・水筒等様々な戦闘用具を装着可能。 |
サスペンダー |
弾帯に接続でき、円匙や手榴弾等を装着可能。 |
OD色(オーディーしょく) |
オリーブドラブ色。戦闘服等深緑をベースとした自衛隊の基本色。 |
員数外(インズウガイ) |
貸与された物品以外に余分に所持する物品をいう。 |
缶飯 |
缶詰のご飯。白飯や赤飯等んP種類があり、数日に渡る訓練の場合はこれが各人に数個渡される。 |
煙缶(エンカン) |
灰皿の総称。 |
|
|
部隊編 |
|
PX(ピーエックス) |
ポスト・エクスチェンジの略。米軍用語で部隊内の売店をさす。ちなみに大抵の日本在留の米軍基地内にはPX
はもちろんのこと小中学校や映画館、マクドナルド等生活に必要なものは基地内ですべて手に入るほどなにもかも揃っている。 |
WAC(ワック) |
婦人自衛官の略。正式にはウーマンズ・アーミー・コープス。 |
営内・営外(エイナイ・エイガイ) |
駐屯地の内外を区別する言い方。陸士等の未婚者は駐屯地内での居住が原則で彼らを営内者とも言う。 |
地連(チレン) |
自衛隊地方連絡部の略。自衛官募集活動と広報活動が主な任務。 |
脱柵(ダッサク) |
部隊からの脱走。 |
物干場(ブッカンバ) |
洗濯物の干し場専用に儲けられた部屋または(バラック等の)建物。 |
普通科 |
歩兵部隊。 |
B/U/I |
幹部の出身別識別総称。(B:防衛大学校卒/U:一般大学卒/I:部内出身、陸曹からの叩き上げ) |
普特機(フトッキ) |
普通科(歩兵)・特科(砲)・機甲科(戦車)の3つの戦闘職種を言う。 |
幹候(カンコウ) |
幹部候補生学校の略。(陸上の幹候は福岡県久留米にある) |
営門(エイモン) |
駐屯地の正門のこと。営門には常時警備の者が当番で勤務している。 |
警衛(ケイエイ) |
営門での警備及び深夜数時間置きに駐屯地の柵沿いを異常がないか警備して回ることを言う。駐屯地内の各部隊
が当番にて担当。 |
小隊陸曹(ショウタイリクソウ) |
小隊長の補佐をする陸曹。通常曹長クラスが担う。 |
|
|
|
|
訓練編 |
|
掩体(エンタイ) |
敵の射撃や航空攻撃から保護するために、地面を掘ったり土嚢を積んだりしてカバーする。個人用掩体から車両
用や砲用の掩体まで種類はいろいろある。 |
たこつぼ |
上記の掩体の個人用のものをいう。(土壌の質にもよるが一人で作ると最低でも4時間はかかる) |
ハイポート |
小銃を両手で保持しながらの駆け足。 |
カールグスタフ |
スウェーデン製の携帯式84ミリ無反動砲。 |
脱落防止(ダツラクボウシ) |
訓練中に装備の一部や部品を落とさないように黒のビニールテープや紐などによりしっかり固定しておくこと。 |
断郊(ダンコウ) |
小銃を携帯しての障害物競走。かなりハードです。 |
監的(カンテキ) |
射撃訓練の際に的の下に掘った豪に待機していて、弾着のチェックや射撃手に弾着場所を示してやる係。 |
重迫(ジュウハク)/120迫(パク) |
120ミリ迫撃砲。 |
|
|
|
|
|
|